８月３１日、ドイツのベルリン動物園で「夢円」と共に「誕生日ケーキ」を食べる母パンダの「夢夢」（左）。（ベルリン＝新華社記者／単宇琦） 

   【新華社ベルリン９月２日】ドイツのベルリン動物園で８月３１日、双子のジャイアントパンダ「夢想（モンシアン）」と「夢円（モンユアン）」の誕生日を祝うイベントが開かれた。

   ２頭は「夢夢（モンモン）」と「嬌慶（ジャオチン）」の間に生まれ、同日２歳になった。

   ８月３１日、ドイツのベルリン動物園で「誕生日ケーキ」を食べるパンダの「夢想」。（ベルリン＝新華社記者／単宇琦）

   ８月３１日、ドイツのベルリン動物園で「誕生日ケーキ」を食べるパンダの「夢円」。（ベルリン＝新華社記者／単宇琦）

   ８月３１日、ドイツのベルリン動物園で母パンダの「夢夢」と共に「誕生日ケーキ」を食べる「夢円」（右）。（ベルリン＝新華社記者／単宇琦）

   ８月３１日、ドイツのベルリン動物園で「誕生日ケーキ」を食べるパンダの「夢円」。（ベルリン＝新華社記者／単宇琦）