３０日、事故現場で消火作業に当たる消防隊員。（小型無人機から、郴州＝新華社記者／李尕）

【新華社長沙３月３１日】中国湖南省郴州（ちんしゅう）市永興県の高亭司鎮永華村内の京広線を山東省済南市から広東省広州市に向け走行していた列車が３０日午前１１時４０分、山崩れで線路を覆った土砂に衝突した。郴州市関連部門によると、現時点までに１人が死亡、１２７人が負傷した。負傷者のうち４人は重傷だという。負傷者は周辺の病院に搬送され手当てを受けている。

３０日、小型無人機から撮影した事故現場。（郴州＝新華社記者／李尕）

３０日、事故現場で消火作業に当たる消防隊員。（小型無人機から、郴州＝新華社配信）

３０日、事故現場で消火作業に当たる消防隊員。（小型無人機から、郴州＝新華社記者／李尕）

３０日、小型無人機から撮影した事故現場。（郴州＝新華社記者／李尕）

３０日に撮影した事故現場。（郴州＝新華社配信）

３０日、事故現場で救援作業に当たる消防隊員。（郴州＝新華社配信）

３０日、事故現場で救援作業に当たる消防隊員ら。（郴州＝新華社配信）